Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Kirchenmusik,
zunächst noch ein Nachtrag zur letzten Ausgabe. Tatsächlich habe ich wenige Stunden nach der Veröffentlichung noch eine weitere Fassung der "Fledermaus"-Ouvertüre entdeckt, die zu einem fröhlichen Jahresausklang passt und die ich Ihnen nicht vorenthalten möchte. Es singen und spielen Peter Alexander, Helga Papouschek und Gunther Philipp:
Heute ist der letzte Tag des Jahres 2025. Wie wird 2026 werden? Was wird bleiben, was wird sich verändern? Fragen, die sich wohl jeder schon einmal anlässlich des Jahreswechsels gestellt hat. Mein letztes Stück in dieser Reihe ist in diesem Jahr kurz, leise und bietet zumindest in einem Punkt Gewissheit: Und morgen wird die Sonne wieder scheinen. So beginnt die Singstimme nach einer traumhaften Einleitung in dem Lied "Morgen" op. 27 Nr. 4 von Richard Strauss.
In der Sopranistin Pauline de Ahna fand Richard Strauss nicht nur eine lebenslange Begleiterin und Muse, sie war auch eine ausgezeichnete Interpretin seiner Lieder. "Morgen" entstand einige Monate vor der Hochzeit des Paares. Der Zyklus op. 27 besteht aus vier Liedern (Ruhe meine Seele, Cäcilie, Heimliche Aufforderung und Morgen), die Strauss als Hochzeitsgeschenk für Pauline, die er am 10. September 1894 in Marquatschein heiratete, komponierte. Im Jahr 1897 orchestrierte Strauss die ursprüngliche Fassung für Gesang und Klavier, damit Pauline den Zyklus auch in Konzerten aufführen konnte, die Strauss dirigierte.
Morgen (John Henry Mackay)
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen,
Inmitten dieser sonnenatmenden Erde …
Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
Werden wir still und langsam niedersteigen,
Stumm werden wir uns in die Augen schauen,
Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen...
Verschiedene Interpretationen habe ich heute für Sie ausgewählt, zunächst Julian Prégardien, Christian Tetzlaff und Lars Vogt, aufgezeichnet im Nachtkonzert vom 28. Juni 2019 im RWE-Wasserkraftwerk Heimbach im Rahmen des Festivals "Spannungen":
Hier noch einige Mitschnitte zum Vergleich, zunächst Dietrich Fischer-Dieskau mit Wolfgang Sawallisch, ein Mitschnitt aus dem Jahr 1974:
Thomas Hampson mit der Amsterdam Sinfonietta in der Moskauer Zaryadye Hall, der Mitschnitt entstand 2021:
Und zuletzt Benjamin Bernheim mit Daniel Hope und der Sächsischen Staatskapelle Dresden unter der Leitung von Nicholas Collon, aufgezeichnet am 29. November 2025 in der Dresdner Frauenkirche:
Und für alle, die doch noch ein wenig "lauter" in das neue Jahr kommen möchten: Zwei weitere Lieder von Richard Strauss, zunächst "Cäcilie" op. 27 Nr. 2 mit Anna Netrebko und Daniel Barenboim, aufgezeichnet am 29. März 2010 in der Berliner Philharmonie:
Und zum Schluss: "Zueignung" mit Diana Damrau und Helmut Deutsch, aufgezeichnet im Mai 2021 in der Philharmonie Essen:
Zum Vergleich: Joyce DiDonato und die Berliner Philharmonikern unter der Leitung von Sir Simon Rattle, aufgezeichnet im Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker vom 31. Dezember 2017:
Ich wünsche Ihnen allen ein gesundes, friedvolles und erfolgreiches neues Jahr 2026.
Matthias Wengler